Tech companies have often left talented coders behind in their quest for chasing students from top-notch universities. Here’s how young guns like HackerRank are changing talent acquisition as we know it.